tyska-franska översättning av zehn gebote

DécalogueDepuis, on sait que la guerre en Irak s’est basée sur un mensonge et pour reprendre une expression qui a fait couler beaucoup d’encre, n’oubliez pas le décalogue. Inzwischen wissen wir, dass der Krieg im Irak auf einer Lüge beruhte, und – um einen Ausdruck zu gebrauchen, über den schon viel geschrieben worden ist, vergessen Sie die Zehn Gebote nicht.
dix commandementsAu nom du profit, on foule au pied les normes universelles des Dix Commandements. Für finanziellen Gewinn werden die universellen Normen der Biblischen Zehn Gebote mit den Füßen getreten. Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité. Gestatten Sie mir noch zu erwähnen, dass einige der Ideen des Berichterstatters, diese zehn Gebote, bereits Realität sind. On pourrait résumer le rapport en termes religieux, en disant que nous voulons les dix commandements de la mer Baltique. Dieser Bericht ließe sich religiös betrachtet damit zusammenfassen, dass wir uns die Zehn Gebote der Ostseeregion wünschen.

Ordbok